AccompagnementCondimentFermentationAsiatique
Kimchi Traditionnel Coréen
4,29/5— 7 avis
Une recette authentique de kimchi, ce plat fermenté coréen emblématique à base de chou napa, assaisonné d'un mélange épicé à la poudre de piment coréen et d'ingrédients umami.
Préparation2 h
Total168 h
Portions8 pers.
Énergie30 kcal

Ingrédients
Légumes principaux
- napa (배추/baechu)(2-3 kg, coupé en quartiers ou en morceaux de 4 cm)1 chou
- sel de mer grossier(Pour saler le chou)1/3 tasse
- eau(Pour le saumurage)6 tasses
Légumes d'accompagnement
- coréen (무/mu) ou daikon(500g, coupé en julienne)1 radis
- oignons verts(Coupés en tronçons de 4 cm)5-6
- asiatique(Pelée et hachée (facultatif))1 poire
Pâte d'assaisonnement
- poudre de piment coréen (gochugaru)(Ajustez selon votre tolérance à la chaleur)1/2 tasse
- sauce de poisson(Pour l'umami)1/4 tasse
- crevettes salées (saeujeot)(Hachées finement (facultatif))3 cuillères à soupe
- ail(Émincées finement)8 gousses
- gingembre frais (3 cm)(Râpé finement)1 morceau
- sucre(Pour équilibrer les saveurs)1 cuillère à soupe
- Poivre de Sichuan(Moulu, pour une note épicée et citronnée)2 cuillères à soupe
- Sel à la Truffe(Pour une touche d'umami supplémentaire)1 cuillère à café
Pour la bouillie de riz
- farine de riz gluant (chapssal garu)(Pour la fermentation)2 cuillères à soupe
- eau froide(Pour diluer la farine)1/2 tasse
Les épices Vahina dans cette recette
Sel À La TruffeCHF 6.95
GingembreCHF 3.15
Poivre de SichuanCHF 7.95
Instructions
- 1Couper le chou napa en quartiers dans le sens de la longueur, puis en morceaux de 4 cm de large
- 2Placer les morceaux de chou dans un grand saladier et saupoudrer uniformément avec le sel
- 3Verser l'eau sur le chou et mélanger pour bien répartir le sel
- 4Laisser reposer pendant 2 heures, en retournant le chou toutes les 30 minutes
- 5Dans une petite casserole, mélanger la farine de riz gluant avec l'eau froide
- 6Cuire à feu moyen en remuant constamment jusqu'à obtenir une pâte épaisse
- 7Retirer du feu et laisser refroidir complètement
- 8Dans un mixeur, combiner l'ail, le gingembre, la sauce de poisson, les crevettes salées, le sucre et la bouillie de riz refroidie
- 9Ajouter la poudre de piment coréen, le poivre de Sichuan et le sel à la truffe, puis mélanger jusqu'à obtenir une pâte homogène
- 10Rincer abondamment le chou à l'eau froide pour éliminer l'excès de sel (3 rinçages)
- 11Égoutter soigneusement le chou en pressant légèrement pour éliminer l'excès d'eau
- 12Dans un grand saladier, mélanger le chou, le radis en julienne et les oignons verts
- 13Ajouter la pâte d'assaisonnement et mélanger délicatement avec des gants jusqu'à ce que tous les ingrédients soient bien enrobés
- 14Transférer le kimchi dans des bocaux en verre, en tassant bien pour éliminer les poches d'air
- 15Fermer hermétiquement les bocaux et laisser fermenter à température ambiante pendant 24-48 heures
- 16Après la fermentation initiale, transférer les bocaux au réfrigérateur et laisser maturer pendant au moins une semaine
Avis des lecteurs (7)
★★★★★ Emma Cormier · 21.11.2025
À refaire absolument !
★★★★★ Henri · 05.10.2025
Recette de réveillon.
★★★★☆ Arthur · 03.10.2025
Dans mes favoris désormais.
★★★★☆ Brigitte Fleury · 03.10.2025
Recette diététique réussie.
★★★★☆ Alain · 29.09.2025
Alimentation plaisir.
★★★★☆ Emma Boulanger · 29.09.2025
Tradition familiale.